在微軟視窗下, 南極星全球通(NJStar Communicator)可以在 iTune 中幫助顯示用中文GB/Big5碼製作的MP3文件.  但是這些MP3文件同步(Sync) 到 iPod/iPhone 中時, 中文歌名就顯示為亂碼.

這是因為 iPod / iPhone/PSP 要求 MP3文件的 ID Tag 用統一碼(Unicode)來製作. 所以在把這些MP3文件加入之前必須先把GB/Big5編碼的中文轉化為統一碼.

首先，請下載安裝這個免費 MP3 Tag 編輯器: www.mp3tag.de/en/download.html ,
然後按照下面步驟把GB/Big5編碼的中文字轉化為統一碼. 

0. 打開南極星全球通；
1. 在 MP3 Tag 編輯器的右邊, 選中有問題的歌名;
2. 在左邊編輯窗口複製出現亂碼的中文歌名;
4. 粘貼一下, 這樣亂碼就沒有了;
5. 保存MP3 Tag 編輯結果, 把這個MP3文件加到iTune, 再同步到 iPhone/iPod. 或複製到PSP中。

把所有的有問題的歌曲都轉換完之後，中文就可以在 iPod/iPhone 中正確宣示.

以上步驟同樣適合於日文(SJIS/EUC code) 和韓文(KSC code) 的歌曲.